Tłumaczenia dla hasła „déjeté“ w francusko » niemiecki słowniku

déjeté(e) [dej(ə)te] PRZYM.

1. déjeté (dévié):

déjeté(e)

krumm

déjeté(e)

verbogen

déjeté(e) mur

schief

2. déjeté (décati):

déjeté(e) vieillard

verlebt

3. déjeté Belg pot. (en désordre):

déjeté(e)

unordentlich

déjeté(e)

durcheinander

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est aussi par des moyens analogues qu'on peut dresser les bois qui seraient courbés ou déjeté; ces procédés ne sont pas précisément du ressort des charpentiers.

fr.wikipedia.org

Elle est en forme d’éventail dont le sommet est en bas et déjeté latéralement par le tubercule talaire latéral.

fr.wikipedia.org

Son épaisseur peut varier selon le cas (par exemple : arbre déjeté) ou la technique utilisée.

fr.wikipedia.org

Ils dessinent un pli anticlinal déjeté (ou pli en genoux) vers le nord.

fr.wikipedia.org

Cette hépatique est presque régulièrement bipennée, à rameaux latéraux déjetés.

fr.wikipedia.org