Tłumaczenia dla hasła „déminéralisation“ w francusko » niemiecki słowniku

déminéralisation [demineʀalizasjɔ͂] RZ. r.ż.

déminéralisation CHEM.

Demineralisieren r.n.

déminéralisation MED.

Demineralisation r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Effectuant de nombreuses analyses, il montre une déminéralisation des poumons chez les tuberculeux, tandis que le foie se surcharge en minéraux.

fr.wikipedia.org

Les caries apparaissent lorsque le taux de déminéralisation dépasse le taux de reminéralisation, généralement dans un processus qui nécessite plusieurs mois ou années.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la distillation, la déminéralisation permet une production à la demande.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un procédé physique de déminéralisation non polluant, sans adjonction de produits chimiques.

fr.wikipedia.org

Les dentistes utilisent désormais un détecteur de densité pour mesurer l'ampleur d'une déminéralisation de la dent, cela permet d'éviter une irradiation pour effectuer une radiographie.

fr.wikipedia.org

Ils diminuent le risque de fractures dues à la déminéralisation osseuse secondaire à la ménopause.

fr.wikipedia.org

Après déminéralisation, les paléontologues y ont retrouvé des vaisseaux sanguins ayant conservé leur élasticité.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est insuffisante, des déminéralisations d'une couleur blanc crayeux (appelées « white spots »), puis marron suivies d'une cavitation (lésion carieuse, à soigner), apparaissent rapidement.

fr.wikipedia.org

Le fluor incorporé en faible quantité dans les cristaux d'hydroxyapatite dentaire en formation rend les dents plus résistantes à la déminéralisation et la désintégration.

fr.wikipedia.org

Par contre, la comparaison de deux clichés de face montrerait volontiers du côté le plus atteint une déminéralisation (par défaut d'utilisation) dans des cas avérés.

fr.wikipedia.org