Tłumaczenia dla hasła „deltoïde“ w francusko » niemiecki słowniku

I . deltoïde [dɛltɔid] ANAT. PRZYM.

deltoïde muscle

deltaförmig

II . deltoïde [dɛltɔid] ANAT. RZ. r.m.

deltoïde

Deltamuskel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem deltoïde

muscle deltoïde ANAT.

Deltamuskel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le cas d'une deltoïde, on voit trois points de rebroussement.

fr.wikipedia.org

Généralement, le vaccin du tétanos est injecté dans le muscle deltoïde.

fr.wikipedia.org

Les sites d'injection préférentiels sont : le quadrant supéro-externe du muscle grand fessier, le deltoïde, plus rarement le quadriceps.

fr.wikipedia.org

Le tractus ilio-tibial se terminant sur l'épiphyse proximale du tibia, le deltoïde fessier peut être considéré comme un stabilisateur du genou fléchi.

fr.wikipedia.org

Son bord latéral donne insertion sur sa face inférieure à la partie moyenne du muscle deltoïde.

fr.wikipedia.org

Il empêche l'action d'élévation du moignon de l'épaule dû à la contraction du muscle deltoïde.

fr.wikipedia.org

Le nerf tourne autour du col chirurgical de l'os humérus passant entre ce dernier et l'omoplate puis sous le muscle deltoïde.

fr.wikipedia.org

Les muscles grand glutéal et tenseur du fascia lata se terminent tous les deux sur le tractus ilio-tibial et constituent donc ensemble le deltoïde fessier.

fr.wikipedia.org