Tłumaczenia dla hasła „diacritique“ w francusko » niemiecki słowniku

diacritique [djakʀitik] PRZYM. JĘZ.

diacritique signe

diakritisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le z de czo serait donc bien un z diacritique, qui, une fois cédillé, deviendra la cédille.

fr.wikipedia.org

Un hameçon est une forme de crochet, un diacritique s'attachant au-dessous d'une lettre ou d'un symbole.

fr.wikipedia.org

Le même signe, s'il n'y a aucun indice diacritique (ou si l'on préfère un « indice 0 »), se lira « ha » (ho).

fr.wikipedia.org

Le iota souscrit (en grec ancien : ὑπογεγραμμένη / hupogegramménē) est un diacritique de l'alphabet grec, formé par un petit iota situé sous une voyelle.

fr.wikipedia.org

Dans les éditions imprimées au Moyen-Orient, l'alif suscrit est écrit au moyen du signe diacritique fatḥah: الرَّحْمَٰنِ (a)r-raḥmān.

fr.wikipedia.org

L'invention et la perfection de ce diacritique inutile est donc d'un archaïsme grammatical exceptionnel.

fr.wikipedia.org

La virgule souscrite est utilisée comme signe diacritique en roumain sous le s (« ș » et « Ș ») et le t (« ț » et « Ț »).

fr.wikipedia.org

Le seul diacritique utilisé était la brève (˘) pour marquer une semi-voyelle, sur и, i, ȣ, ѡ.

fr.wikipedia.org

En catalan, le point médian (·) joue le rôle d’un tiret de césure faible visible et celui d’un signe diacritique.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique, presque tout diacritique situé au-dessus du glyphe de base (par exemple, á à ã) serait probablement interprété comme une paire de points négligemment écrits (ä).

fr.wikipedia.org