Tłumaczenia dla hasła „druide“ w francusko » niemiecki słowniku

druide [dʀɥid] RZ. r.m.

druide

Druide r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans la hiérarchie sociale, seuls sont estimés les druides et les chevaliers.

fr.wikipedia.org

Cependant, un chercheur a constaté que les chavannes étaient fréquemment situées à proximité d'un ancien lieu sacré des druides.

fr.wikipedia.org

Quand elle revient, le druide est impuissant à retenir le fils du roi qui s’en va dans une barque de cristal.

fr.wikipedia.org

Au milieu, un dolmen érigés autrefois par les druides.

fr.wikipedia.org

Or, il en a besoin pour aller à la réunion annuelle des druides qui s'y déroule.

fr.wikipedia.org

Quand son peuple tente de la forcer à devenir druide, elle s'enfuit, et ses exploits donnent naissance à une légende qui fait d'elle une divinité.

fr.wikipedia.org

Le roi règne sous la direction spirituelle de son (ses) druide(s).

fr.wikipedia.org

Surveillant (warden) (les deux villes) : le surveillant est un druide, ses soins prennent la forme de régénérations qui guérissent petit à petit la cible.

fr.wikipedia.org

Les druides couperaient le gui qui poussait sur eux.

fr.wikipedia.org

Ils consultaient souvent un devin (ou un druide) pour voir clair dans leur cœur, qui était tout à la fois magicien et psychologue.

fr.wikipedia.org