Tłumaczenia dla hasła „dysménorrhée“ w francusko » niemiecki słowniku

dysménorrhée [dismenɔʀe] RZ. r.ż. MED.

dysménorrhée

Menstruationsbeschwerden Pl

dysménorrhée

Dysmenorrhoe r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La dysménorrhée peut avoir des conséquences sociales comme l'absentéisme à l'école ou au travail, ainsi qu'une limitation dans les activités quotidiennes (travail, sport...).

fr.wikipedia.org

En médecine traditionnelle, le jus de l’écorce est bu pour soigner l’hématurie, la dysménorrhée, la dysenterie et les hémorroïdes.

fr.wikipedia.org

Il est indiqué pour le soulagement des douleurs de l’arthrose ou de la polyarthrite rhumatoïde ainsi que dans le traitement de la dysménorrhée primaire.

fr.wikipedia.org

La douleur éprouvée lors de dysménorrhée peut atteindre celle ressentie lors de coliques néphrétiques.

fr.wikipedia.org

Médecine traditionnelle : la résine rougeâtre est utilisée pour traiter la dysenterie, l'anémie, l'hématurie, la dysménorrhée, la blennorragie, les oreillons et comme antidote.

fr.wikipedia.org

Ces kystes peuvent être découverts à l'adolescence, à l'occasion de règles douloureuses (dysménorrhée) ou de la difficulté d'insertion d'un tampon.

fr.wikipedia.org

Elle serait anti-inflammatoire et soulagerait arthrite, dysménorrhée et dyspepsie.

fr.wikipedia.org