Tłumaczenia dla hasła „ex-voto“ w francusko » niemiecki słowniku

exvotoNO <exvotos> [ɛksvɔto], ex-votoOT RZ. r.m.

exvoto

Votivbild r.n.

exvoto

Votivtafel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le sommet est surmonté d'un minuscule oratoire contenant quelques ex-voto.

fr.wikipedia.org

Une modeste croix en bois ou des ex-voto en signalent la présence.

fr.wikipedia.org

Il semble que ces représentations n’étaient pas seulement des objets artistiques ou de divertissement, mais aussi des amulettes ou des ex-voto.

fr.wikipedia.org

De nombreuses chapelles gardent des ex-voto de propriétaires de chevaux.

fr.wikipedia.org

Les trois ex-voto oculistiques trouvés sur le site montrent la réalité de la dualité cultuelle et médicale.

fr.wikipedia.org

Ce type de peintures se rencontre sur panneau, ita-e, sur porte, tobira-e et sur ex-voto, ema.

fr.wikipedia.org

Sur le muret, au fond du cimetière, ont été apposées des plaques ex-voto.

fr.wikipedia.org

Autour du tophet, se trouvent les stèles votives offertes en ex-voto pour commémorer les sacrifices ainsi que des stèles funéraires.

fr.wikipedia.org

Une partie de son ex-voto est de peindre pour les autres.

fr.wikipedia.org

Depuis, des nombreux ex-voto ont été déposés dans la grotte.

fr.wikipedia.org