Tłumaczenia dla hasła „faïencerie“ w francusko » niemiecki słowniku

faïencerie [fajɑ͂sʀi] RZ. r.ż.

1. faïencerie:

faïencerie

Steingutindustrie r.ż.

faïencerie (fabrique)

Steingutfabrik r.ż.

2. faïencerie (vaisselle):

faïencerie

Steingut[geschirr r.n. ] r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1883, il construit de vastes ateliers de faïencerie, de verrerie et d'ébénisterie et s'y réserve une pièce au centre, où il élabore ses projets.

fr.wikipedia.org

Ce dernier bénéficia des infrastructures familiales afin de concrétiser son projet de création d'une nouvelle faïencerie.

fr.wikipedia.org

Il y a quelques petites industries — tanneries, manufactures textiles, faïenceries, forges à l'ancienne, papeteries, brasseries —, mais celles-ci sont disséminées et de faible envergure.

fr.wikipedia.org

La faïencerie comporte d'un côté des ateliers, de l'autre des logements pour le personnel.

fr.wikipedia.org

L'ensemble sera l'objet d'une production en série par les faïenceries, qui en feront quelquefois un objet de luxe richement ouvragé.

fr.wikipedia.org

Elles sont rejointes en 1857 par la faïencerie des capucins.

fr.wikipedia.org

Il y a cinq faïenceries d'arts sur la commune en 2020.

fr.wikipedia.org

Entré à la faïencerie en 1961, il y crée une importante œuvre artistique jusqu'à son dépôt de bilan en 1976.

fr.wikipedia.org

La faïencerie ne fonctionne pas très bien, ne vend pas assez, et s'endette.

fr.wikipedia.org

Il envisage néanmoins la céramique, notamment la faïencerie, avec un avidez que se devient obsession.

fr.wikipedia.org