Tłumaczenia dla hasła „filiforme“ w francusko » niemiecki słowniku

filiforme [filifɔʀm] PRZYM.

filiforme corps, jambes, personne

spindeldürr

filiforme pattes, antennes

fadenförmig

filiforme pouls

sehr schwach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est parfois dessiné avec de longs bras et pieds filiformes et parfois avec des membres plus courts.

fr.wikipedia.org

La forme de leurs tentacules permet également de les différencier : longs et filiformes pour les physes alors que larges, plats et pointus pour les limnées.

fr.wikipedia.org

Les espèces de cette section ont un long rhizome rampant, filiforme de 0,1 à 0,5 mm de diamètre, densément couvert de poils sombres.

fr.wikipedia.org

D'origine génoise et corse, c'est un homme filiforme de petite taille, ayant un visage tanné.

fr.wikipedia.org

Les paraphyses (cellules stériles intercalées entre les asques dans l'hyménium) sont filiformes.

fr.wikipedia.org

Le dessin y est en revanche très différent, arborant un trait filiforme.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces sont connues sous le nom de plantes araignées à cause des bractées filiformes qui dépassent des inflorescences.

fr.wikipedia.org

Son corps très allongé est particulièrement fin, il ressemble à une anguille ou à un serpent filiforme.

fr.wikipedia.org

En bronze, elle représente un homme filiforme qui bascule vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent quatre paires de pattes filiformes qui sont habituellement longues et fines.

fr.wikipedia.org