Tłumaczenia dla hasła „fissuration“ w francusko » niemiecki słowniku

fissuration [fisyʀasjɔ͂] RZ. r.ż.

fissuration d'un mur

Rissbildung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La crique saisonnière est une altération des pièces métalliques, caractérisée par une fissuration intercristalline, résultant de l'action combinée de contraintes mécaniques et de corrosion.

fr.wikipedia.org

La jauge présente en bas à droite de l'écran renseigne sur la fissuration de la coquille, si elle rompt, aucun item ne pourra être récupéré.

fr.wikipedia.org

De petits traumatismes répétés ou un surpoids chronique peuvent contribuer à une fissuration de la surface vers la profondeur du tissu cartilagineux.

fr.wikipedia.org

En raison des propriétés tribologiques de l'alliage, cette feuille subit un écrouissage au fil du martelage qui la rend fragile et sujette à la fissuration.

fr.wikipedia.org

Trois formes principales de désordres sont constatées : le décollement ou le descellement des carreaux, la fissuration des carreaux, la détérioration du carreau ou des joints.

fr.wikipedia.org

Après frittage, elle se caractérise par une très grande résistance à la rupture, à la fissuration.

fr.wikipedia.org

Les réponses différentielles (contraction/dilatation) des minéraux à ces changements de températures provoquent la fissuration de la roche et l'apparition d'écailles de desquamation.

fr.wikipedia.org

Cette expansion volumique peut être responsable de la fissuration.

fr.wikipedia.org

Trois formes principales de désordres sont constatés : le décollement ou le descellement des carreaux, la fissuration des carreaux, la détérioration du carreau ou des joints.

fr.wikipedia.org

Plusieurs affections non urologiques peuvent occasionner des douleurs identiques : fissuration d'un anévrisme de l'aorte, ulcère gastrique, pancréatite aiguë, appendicite, occlusion intestinale, pneumonie, arthrose lombaire, sciatique et lumbago.

fr.wikipedia.org