Tłumaczenia dla hasła „flagelle“ w francusko » niemiecki słowniku

flagelle [flaʒɛl] RZ. r.m. BIOL.

flagelle

Geißel r.ż.

I . flageller [flaʒele] CZ. cz. przech.

flageller

geißeln

II . flageller [flaʒele] CZ. cz. zwr.

se flageller

sich geißeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les feuilles sont pennées, très rarement bifides, portent généralement un flagelle (ou cirrus) terminal, sauf pour quelques espèces acaulescentes et pour les sujets juvéniles.

fr.wikipedia.org

Grâce à leur flagelle, les spermatozoïdes humains peuvent nager dans la glaire cervicale et jusqu'à l'ovule, s'il est présent.

fr.wikipedia.org

Il apparait alors souvent comme une sorte de cil ou de troisième flagelle.

fr.wikipedia.org

De plus la progestérone hyperactive le flagelle des spermatozoïdes dont les mouvements sont rendus plus puissants.

fr.wikipedia.org

Les espèces de ce genre ont un thalle polycentrique et une reproduction asexuée par zoospores qui ont un flagelle en forme de fouet.

fr.wikipedia.org

Certains choanoflagellés peuvent s'enkyster (avec perte du flagelle et du collier).

fr.wikipedia.org

Au début de la formation du trophonte, le nombre de flagelle diminue, les cellules deviennent fusiformes.

fr.wikipedia.org