Tłumaczenia dla hasła „follicule“ w francusko » niemiecki słowniku

follicule [fɔlikyl] RZ. r.m.

1. follicule BOT.:

follicule

Fruchtkapsel r.ż.

2. follicule ANAT.:

follicule

Follikel r.m.

follicule pileux

Haarbalg r.m.

Przykładowe zdania ze słowem follicule

follicule pileux

Haarbalg r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le follicule continue d'augmenter de volume et les cellules folliculaires prolifèrent pour former plusieurs couches de cellules.

fr.wikipedia.org

À partir de quarante ans il y a accélération de la dégénérescence des follicules primordiaux (atrésie folliculaire).

fr.wikipedia.org

Certains tératomes produisent un mélange de tissus mûrs et bien différenciés : épithélium respiratoire, follicule pileux ; tissu adipeux ou tissu nerveux mûr.

fr.wikipedia.org

Sur le plan physiopathologique, les anticorps dirigés contre la thyroperoxydase et/ou la thyroglobuline causent une destruction progressive des follicules thyroïdiens de la glande thyroïde.

fr.wikipedia.org

À la fin de cette phase, l'ancien cheveu tombe et laisse place à un nouveau follicule en phase anagène, le cycle pilaire recommence.

fr.wikipedia.org

Un follicule primordial s'arrête, ce qui permet au follicule de croître en taille et de mûrir.

fr.wikipedia.org

Finalement, un seul follicule, d'une taille supérieure aux autres, devient dominant et provoque la régression des autres follicules.

fr.wikipedia.org

Elle ne provoque pas d'infection, mais aggrave l'inflammation du follicule lorsqu’il y a un excès de sébum, à l'origine des boutons rouges.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, les follicules ovariens peuvent se retrouver dans la cavité péritonéale.

fr.wikipedia.org

L'examen anatomo-pathologique des ganglions (si c'est le cas) ne montre aucun follicule lymphoïde.

fr.wikipedia.org