Tłumaczenia dla hasła „génoise“ w francusko » niemiecki słowniku

génoise [ʒenwaz] RZ. r.ż.

1. génoise (pâte):

génoise

Biskuitmasse r.ż.

2. génoise (gâteau):

génoise

Biskuit[kuchen r.m. ] r.n. o r.m.

Génois(e) <l.mn. Génois> [ʒenwa, waz] RZ. r.m.(r.ż.)

Génois(e)

Genuese r.m. /Genuesin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Commença alors un long conflit qui ne sera réglé qu'en 1528 avec l'alliance hispano-génoise.

fr.wikipedia.org

Un toit à quatre pentes, en tuile, entouré d'un génoise a également été ajouté à l'édifice.

fr.wikipedia.org

Une tour génoise fut édifiée en 1594 sur l'îlot le plus élevé.

fr.wikipedia.org

Étant lui-même tombé amoureux, Maurice décide de partir ; il finira consul et se mariera avec une héritière génoise.

fr.wikipedia.org

Certains pâtissiers utilisent aussi plutôt une base de pâte sablée et beurrée rappelant le sablé breton ou encore une génoise.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un palais baroque, dont l'architecture et la décoration montrent l'influence génoise.

fr.wikipedia.org

Elle est dominée par une tour génoise ruinée.

fr.wikipedia.org

Le château a résisté à une attaque génoise en 1625.

fr.wikipedia.org

Le toit, en tuiles canal, est bordé d’une génoise.

fr.wikipedia.org

Il se peut que la nef située au nord-est ait été flanquée d'une série de chapelles, chacune d'entre elles appartenant à une famille génoise.

fr.wikipedia.org