Tłumaczenia dla hasła „gérondif“ w francusko » niemiecki słowniku

gérondif [ʒeʀɔ͂dif] RZ. r.m.

gérondif

Gerundium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le verbe malle a une conjugaison incomplète : pas de gérondif, pas de supin, pas d’infinitif futur, pas de participe futur, pas d’impératif.

fr.wikipedia.org

Le participe et le gérondif se construisent sans adposition.

fr.wikipedia.org

Le gérondif est formé avec le suffixe -va /-ve : mosolyogva « en souriant », érezve « en ressentant ».

fr.wikipedia.org

Dans d'autres langues, il existe également un gérondif passé.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le deuxième verbe est dans la plupart des cas au gérondif, sauf quand l'action est tournée vers l'avenir.

fr.wikipedia.org

Avec les verbes perfectif, le gérondif a un sens passé : urobiac (« en ayant fait »).

fr.wikipedia.org

La conjugaison possède plusieurs modes : l'infinitif, l'indicatif, le subjonctif, l'impératif, le gérondif.

fr.wikipedia.org

Le verbe nolle a une conjugaison incomplète : pas de gérondif, pas de supin, pas d’infinitif futur, pas de participe futur.

fr.wikipedia.org

Le gérondif n'est utilisé qu'à l'écrit dans une langue soutenue.

fr.wikipedia.org

Le gérondif qui en fait partie n’est pas construit selon la règle : à son corps défendant.

fr.wikipedia.org