Tłumaczenia dla hasła „gloriole“ w francusko » niemiecki słowniku

gloriole [glɔʀjɔl] RZ. r.ż.

gloriole

Selbstgefälligkeit r.ż.

par pure gloriole

aus reiner Selbstgefälligkeit

Przykładowe zdania ze słowem gloriole

par pure gloriole

aus reiner Selbstgefälligkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce flanc de gloriole prêtait trop à l'exploitation pour qu'on n'essayât point d'en abuser.

fr.wikipedia.org

Si on ferme la glotte, on bloque les poumons, fatigue le cœur, gêne la circulation, contrarie la nutrition, on risque sa santé pour une vaine gloriole.

fr.wikipedia.org

Ses bavardages inconsidérés nous valurent l'affaire des soldes ; sa puérile gloriole - lui aussi - la mission parlementaire.

fr.wikipedia.org

Faisant à la fois montre de gloriole et de cupidité, ces jeunes gens croient que la possession est à l'origine de la valeur.

fr.wikipedia.org

Il a souvent été accusé d'inconscience, de recherche de la gloriole et de criminelle légèreté.

fr.wikipedia.org

Ni fausseté, ni dissimulation, ni gloriole.

fr.wikipedia.org

Il y avait pourtant, au fond de tout cela, de la fierté et quelque désir de gloriole.

fr.wikipedia.org