Tłumaczenia dla hasła „gloussement“ w francusko » niemiecki słowniku

gloussement [glusmɑ͂] RZ. r.m.

1. gloussement (cri de la poule):

gloussement

Glucken r.n.

2. gloussement pot. (petit rire):

gloussement

Glucksen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les pêcheurs sous-marins attirent ces carangues en faisant un bruit de glotte, imitant le gloussement de détresse d'une carangue blessée, comme cela se pratique avec plusieurs espèces de carangues.

fr.wikipedia.org

L’une de ces trois phrases peut être émise individuellement et véhiculer un sens différent (cri de départ pour marquer sa position, gloussements contre les prédateurs terrestres).

fr.wikipedia.org

J'ai réalisé qu'il était comme un gloussement ou comme une fête du samedi soir.

fr.wikipedia.org

Le chant, qui ressemble au bruit que produit une main frottant un ballon de baudruche, est un trille élevé continu, composé de cris et de gloussements qui durent plusieurs secondes.

fr.wikipedia.org

Pour avertir de la présence d’un prédateur, il pousse une série de gloussements anxieux.

fr.wikipedia.org

En captivité, les gloussements flûtés "woo-woo-woo-wooooo-woooooo" et les hurlements d’excitation des sapajous peuvent s’avérer particulièrement assourdissants !

fr.wikipedia.org

Un autre cri territorial est une série de gloussements en tu-tuc durant entre 10 et 40 secondes qui se termine parfois par un fort claquement produit par les ailes.

fr.wikipedia.org

Mâles et femelles peuvent aussi émettre de faibles gloussements rappelant ceux d'une poule.

fr.wikipedia.org

Ces balbutiements du début deviennent des propos d'abord simples puis plus compréhensibles mais en gardant un rire (un gloussement) devenu célèbre.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux qui se nourrissent en groupe émettent de petits gloussements.

fr.wikipedia.org