Tłumaczenia dla hasła „godiller“ w francusko » niemiecki słowniku

godiller [gɔdije] CZ. cz. nieprzech.

1. godiller NAUT.:

godiller

wricken

godiller

wrigge[l]n

2. godiller NARC.:

godiller

wedeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette façon de godiller est l'un des deux modes de propulsion des coracles gallois (l'autre est le portage).

fr.wikipedia.org

L'appui tiré ou suspension peut être latéral (court en force), glissé (circulaire, moyennement long) ou godillé (pouvant être maintenu indéfiniment).

fr.wikipedia.org

Pour apprendre à godiller, il est préférable d'utiliser un aviron long, sur un bateau assez lourd.

fr.wikipedia.org

Il est possible de godiller en arrière sans pour autant transporter l'aviron à l'autre bout du bateau.

fr.wikipedia.org

Le jeu consiste à faire avancer un petit bateau contenant les participants en le faisant godiller.

fr.wikipedia.org

Ramer ou godiller caractérise respectivement la manipulation de deux ou d'un aviron.

fr.wikipedia.org

Godiller consiste à faire des 8 avec la pelle de l’ aviron, placé à l’arrière de l’embarcation.

fr.wikipedia.org

La presse emploie facilement le mot godiller pour déprécier une action lente et de direction incertaine d'un gouvernement.

fr.wikipedia.org

Godiller : faire avancer une embarcation à la godille.

fr.wikipedia.org

L’aviron arrière peut ou non être manipulé ; il peut à l’occasion servir d’aviron propulsif pour godiller par exemple.

fr.wikipedia.org