Tłumaczenia dla hasła „goitreux“ w francusko » niemiecki słowniku

I . goitreux (-euse) [gwatʀø, -øz] PRZYM.

goitreux (-euse)

kropfig

II . goitreux (-euse) [gwatʀø, -øz] RZ. r.m., r.ż.

goitreux (-euse)

an einem Kropf Leidende(r) r.ż. (r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'eau de la source avait la réputation de guérir les goitreux, ce qui est possible car elle contient naturellement de l'iode.

fr.wikipedia.org

Fabriqués en bois peints de couleurs vives et des cagoules-muselières d’étoffe ornée de cauris, les masques sont de plusieurs ordres : satimbe, kanaga, le goitreux, pullo yana, sirigé., etc.

fr.wikipedia.org

Outre la distinction entre goitre diffus homogène et goitre nodulaire, il existe une classification histologique des goitres (examen au microscope du tissu goitreux).

fr.wikipedia.org

Le terme goitreux s'applique à ceux qui sont atteints d'un goitre, mais surtout à ceux qui sont atteints d'un goitre endémique par carence iodée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le « crétinisme goitreux » reste rare en dehors de ces régions, et la plupart des médecins n'en voient jamais.

fr.wikipedia.org

Selon les zones géographiques, cette carence peut être mineure avec une incidence goitreuse de 5 à 20%, modérée (20 à 30%) ou majeure (plus de 30%).

fr.wikipedia.org

Dans une moindre mesure sont évoqués les polluants chimiques (pesticides, etc.), un contexte d'endémie goitreuse ainsi qu'une prédisposition génétique.

fr.wikipedia.org