Tłumaczenia dla hasła „goujon“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

goujon¹ [guʒɔ͂] RZ. r.m.

goujon (poisson):

goujon

Gründling r.m.

zwroty:

taquiner le goujon pot.

angeln

goujon² [guʒɔ͂] RZ. r.m. MOT.

goujon

Radschraube r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem goujon

taquiner le goujon pot.

angeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Finalement, les assemblages à boulons, goujons, goupilles ou clous, en particulier lorsqu'il s'agit de pièces en bois, réduisent aussi sensiblement les sections utiles.

fr.wikipedia.org

Le peuplement piscicole consiste en truite fario, truite arc en ciel, vairon et goujon.

fr.wikipedia.org

Le tout est fixé sur le carter principal au moyen de 8 goujons et écrous.

fr.wikipedia.org

Elles équipent de nombreux ouvrages et selon l'intensité des efforts horizontaux, elles possèdent ou ne possèdent pas d'aciers traversants (goujons).

fr.wikipedia.org

Le carter contient un vilebrequin en acier forgé fonctionnant sur cinq paliers principaux et des pistons en fonte avec des goujons de grande taille.

fr.wikipedia.org

On utilise parfois comme synonyme de tourillon de manière fautive le mot goujon.

fr.wikipedia.org

Ils furent donc remplacés par un élément à huit goujons.

fr.wikipedia.org

Par abus de langage, on appelle parfois « goujon » un tourillon.

fr.wikipedia.org

On y trouve des poissons d'eau vive : la truite fario mais aussi le vairon, le chabot, la loche, le goujon.

fr.wikipedia.org

Les boutons de manchette ont tendance à être aussi simples et minimisés que possible, et s'harmonisent avec les goujons, s'ils ne correspondent pas.

fr.wikipedia.org