Tłumaczenia dla hasła „grattage“ w francusko » niemiecki słowniku

grattage [gʀataʒ] RZ. r.m.

1. grattage:

grattage

Abkratzen r.n.

grattage d'un mot

Ausradieren r.n.

2. grattage (au jeu):

grattage

Rubbeln r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les mâles font des courbettes en gonflant la gorge et des grattages mutuels se font, avec contacts « bec à bec ».

fr.wikipedia.org

Sauf grattage intense, les bulles ne laissent pas de cicatrice atrophiques (plissées et saillantes), mais parfois des taches colorées ou de petits kystes durs.

fr.wikipedia.org

Un simple grattage suffisait pour reconstituer les heures canoniales du cadran.

fr.wikipedia.org

Il convient également de couper court les ongles des enfants pour limiter les lésions de grattage.

fr.wikipedia.org

C'est cette contrainte qui limite le grattage "en poussant" côté précision (le contrôle de la course étant aléatoire).

fr.wikipedia.org

Le grattage réflexe a été largement étudié pour comprendre le fonctionnement des réseaux de neurones chez les vertébrés.

fr.wikipedia.org

Une fois en place et sec, ils ne peuvent être ôtés que par action mécanique (grattage, abrasion).

fr.wikipedia.org

Chez le sujet anxieux, ne pouvant se contrôler en période de tension, il s'agit de manipulations machinales au niveau de la peau (tics de grattage).

fr.wikipedia.org

Le sujet présente souvent des lésions de grattage, et des lésions ulcérées parfois surinfectées.

fr.wikipedia.org

Le réflexe de grattage est une réponse à l'activation des neurones sensoriels dont les terminaisons nerveuses libres sont situées sur la surface du corps.

fr.wikipedia.org