Tłumaczenia dla hasła „hémistiche“ w francusko » niemiecki słowniku

hémistiche [emistiʃ] RZ. r.m.

hémistiche

Halbvers r.m.

hémistiche

Hemistichium r.n. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aujourd’hui, cet hémistiche est passé dans la langue pour saluer l’avènement d’un progrès, d’une réforme.

fr.wikipedia.org

À l'oral, la césure ne doit être marquée à l'hémistiche que si le sens l'exige.

fr.wikipedia.org

La rime finale se retrouve à l’hémistiche.

fr.wikipedia.org

Ces fragments sont en général très brefs et peuvent se réduire à un vers ou même à un morceau d'hémistiche.

fr.wikipedia.org

La versification en distiques, tercets ou quatrains, autorise une subdivision en hémistiches d'inégales longueur (7 + 6, 8 + 7…), bien que l'octosyllabe se rencontre fréquemment.

fr.wikipedia.org

La rime revient au dernier hémistiche de chaque distique.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de l'alexandrin, l'hémistiche est un sous-vers de six syllabes, soit la moitié du vers entier, qui en comporte douze.

fr.wikipedia.org

À la fin d'un vers (et parfois à la fin du premier hémistiche), toute voyelle est considérée comme longue.

fr.wikipedia.org

Il avait perdu la tête et ne s'exprimait plus qu'en vers persans dont les hémistiches riment les uns avec les autres et qui sont incompréhensibles.

fr.wikipedia.org

Aussi nommé encomiologicum, il est composé d'un premier hémistiche d'héxamètre dactylique, coupé à la césure penthémimère, et d'un dimètre iambique.

fr.wikipedia.org