Tłumaczenia dla hasła „histamine“ w niemiecko » francuski słowniku

Histamin

histamine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'intoxication est due à la formation d'histamine après dégradation bactérienne de l'histidine présente en grande quantité dans ces poissons.

fr.wikipedia.org

L'application directe d'un tissu imbibé d'eau très chaude mais non bouillante peut bloquer quelques heures le dégagement d'histamine autour de la piqûre.

fr.wikipedia.org

Ces cellules contiennent des granules contenant des substances vasodilatatrices comme l'histamine.

fr.wikipedia.org

Cette découverte est à l'origine d'une épreuve ou test à l'histamine permettant, après injection sous-cutanée d'histamine, de recueillir du suc digestif par tubage gastrique ou sondage naso-gastrique.

fr.wikipedia.org

Il comprend des acides formiques (au rôle mineur dans l'irritation), de l’histamine, de l’acétylcholine, de la sérotonine et des leucotriènes.

fr.wikipedia.org

L'histamine étant un neurotransmetteur responsable en partie de l'éveil, son blocage provoque une légère sédation.

fr.wikipedia.org

Elle peut également provoquer la libération d'histamine stockée dans les mastocytes et donc de l'eczéma atopique, ou dermatite atopique.

fr.wikipedia.org

La transformation de l’histidine en histamine est d'autant plus importante que le poisson a été insuffisamment préparé et réfrigéré.

fr.wikipedia.org

À certains égards, son action est similaire à celle de l’histamine ; comme l’histamine, elle est libérée des veinules plutôt que des artérioles.

fr.wikipedia.org

Une fois libérés, ces neuropeptides induisent la libération d'histamine à partir des mastocytes adjacents.

fr.wikipedia.org