Tłumaczenia dla hasła „historiette“ w francusko » niemiecki słowniku

historiette [istɔʀjɛt] RZ. r.ż.

historiette

Histörchen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et caractéristiques, historiettes, bons mots..., 1766.

fr.wikipedia.org

Les jeudis du jeune âge, historiettes, contes et nouvelles...

fr.wikipedia.org

Ses historiettes tirent tantôt vers l'absurde, tantôt vers la vision poétique, à mi-chemin entre l'exercice de style et le haïku.

fr.wikipedia.org

Cette historiette rencontre du succès parmi les jeunes et les enfants.

fr.wikipedia.org

Il est principalement connu, cependant, pour sa technique où de lentes historiettes d'amour viennent se superposer à des rapides et impressionnantes scènes d'action habilement chorégraphiées.

fr.wikipedia.org

On peut ajouter à ces ouvrages principaux d'autres textes traitant de grammaire, de mathématiques, d'astronomie, de géographie, de médecine, etc., un recueil d'historiettes et des poèmes.

fr.wikipedia.org

Ses romans décrivent, à travers d'innombrables anecdotes et historiettes caustiques, la réalité de la vie en régime communiste de la stagnation brejnévienne à la perestroïka gorbatchévienne.

fr.wikipedia.org

Au total 65 historiettes sont contenues dans la série.

fr.wikipedia.org

Il les avait invités également dans le manoir sous le couvert d'historiettes (la panne de l'automobiliste, sans doute une excuse).

fr.wikipedia.org

C'est une histoire inventée, de même que la nouvelle, au contraire de l'anecdote ou de l'historiette.

fr.wikipedia.org