Tłumaczenia dla hasła „hollywoodien“ w francusko » niemiecki słowniku

hollywoodien(ne) [ˊɔliwudjɛ͂, jɛn] PRZYM.

1. hollywoodien (de Hollywood):

hollywoodien(ne)

Hollywood-

star hollywoodienne

Hollywoodstar r.m.

2. hollywoodien (luxueux):

hollywoodien(ne)

nobel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une fête est organisée en son honneur dans son ranch par tout le gratin hollywoodien à l'occasion de son soixante-dixième anniversaire.

fr.wikipedia.org

Ici, la conclusion est horriblement malheureuse et contredit les préjugés émis sur le cinéma hollywoodien, prétendument soumis à des épilogues en forme de happy end.

fr.wikipedia.org

Rapidement propulsé au rang de compositeur-vedette, ses refrains seront immortalisés par les plus grands noms du cinéma hollywoodien.

fr.wikipedia.org

Dante considère cette critique des excès du capitalisme comme son « film hollywoodien le plus personnel ».

fr.wikipedia.org

Car chaque site est, bien sûr, hors norme, jamais vu, et quasi inaccessible, d'un spectaculaire « hollywoodien » avant la lettre.

fr.wikipedia.org

Une femme est une femme contient, sous forme de clins d'œil, plusieurs références au cinéma hollywoodien.

fr.wikipedia.org

Il ouvre alors, à 37 ans, une école de maquillage de style hollywoodien.

fr.wikipedia.org