Tłumaczenia dla hasła „hypertonie“ w francusko » niemiecki słowniku

hypertonie [ipɛʀtɔni] RZ. r.ż. MED.

hypertonie

Hypertonie r.ż. spec.

Tłumaczenia dla hasła „hypertonie“ w niemiecko » francuski słowniku

Hypertonie <-, -ien> [hypɐtoˈniː] RZ. r.ż. MED.

1. Hypertonie (Bluthochdruck):

Hypertonie

hypertension r.ż.

2. Hypertonie (erhöhte Muskelspannung):

Hypertonie

hypertonie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'injection permet, transitoirement, de réduire les néovaisseaux, l’hypertonie oculaire, l’œdème de cornée, les douleurs et de faire le laser.

fr.wikipedia.org

Au stade terminal de la maladie, l'enfant est grabataire, présente une hypertonie généralisée, il est aveugle et nourri par sonde gastrique.

fr.wikipedia.org

Cette hypertonie est plastique, c'est-à-dire que le patient prend éventuellement la pose qu'on lui donne, ce qu'on appelle la « flexibilité cireuse ».

fr.wikipedia.org

L’intoxication chronique provoque un tableau qui ressemble beaucoup à celui du parkinson : hypertonie avec faciès figé, ralentissement des mouvements et de la parole.

fr.wikipedia.org

Des effets indésirables moins communs incluent vomissements, anxiété, hypertonie, cystite et libido envahissante.

fr.wikipedia.org

Cette hypertonie s’accompagne d’atrophie musculaire responsable de la démarche trainante des enfants.

fr.wikipedia.org