Tłumaczenia dla hasła „hypoténuse“ w francusko » niemiecki słowniku

hypoténuse [ipɔtenyz] RZ. r.ż. MAT.

hypoténuse

Hypotenuse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les quatre hypoténuses forment alors un carré, par égalité de longueur et sachant que chacun de ses angles est supplémentaire des deux angles aigus du triangle.

fr.wikipedia.org

Déterminer trois triangles rectangles dont le quotient du produit des hypoténuses par le produit des bases est un carré.

fr.wikipedia.org

Un grisme est traditionnellement fabriqué en répliquant un réseau de diffraction sur l’hypoténuse d'un prisme à angle droit.

fr.wikipedia.org

Ces mesures de l'hypoténuse sont ensuite projetées à l'horizontale.

fr.wikipedia.org

Ce segment est remplacé par les deux côtés du triangle rectangle isocèle ayant le segment d'origine pour hypoténuse.

fr.wikipedia.org

La suite des longueurs des hypoténuses est constituée des racines carrées des entiers naturels.

fr.wikipedia.org

Le troisième côté, opposé à l'angle droit est l'hypoténuse du triangle rectangle.

fr.wikipedia.org

Logiquement, on s'attend donc à ce qu'il soit sur l'hypoténuse lorsque le triangle est rectangle.

fr.wikipedia.org

Ce segment partage le triangle en deux triangles rectangles symétriques dont l'hypoténuse mesure le double d'un autre côté.

fr.wikipedia.org

Hypoténuse signifie donc littéralement « celle qui sous-tend », c'est-à-dire « (le côté) se tendant sous ... ».

fr.wikipedia.org