Tłumaczenia dla hasła „imitatif“ w francusko » niemiecki słowniku

imitatif (-ive) [imitatif, -iv] PRZYM.

imitatif (-ive)

nachahmend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Exemple rarissime de musique purement imitative, ce caquetage concertant, auquel vient s'ajouter la clarinette, est un morceau de bravoure, au caractère très ironique.

fr.wikipedia.org

Il utilise la technique du motif revenant dans tous les mouvements ce qui en fait l'une des premières messes cycliques en évitant l'écriture imitative.

fr.wikipedia.org

Elle évoque également le caractère d'une canzone ou d'un capriccio de style imitatif et d'une franche luminosité.

fr.wikipedia.org

Les textes magiques grecs contiennent des charmes, qui, sans être des chants, tiennent leur pouvoir de sons, surtout de voyelles répétés, imitatives, évocatrices.

fr.wikipedia.org

Leur style est typique de l'époque : une texture homophonique prédomine, accompagné de brèves harmonies imitatives en début de phrase.

fr.wikipedia.org

On note l'allitération en "t", sonorité sèche et sonore, une harmonie imitative faisant référence à la frappe de l'Émeute sur la vitre.

fr.wikipedia.org

Certains sont des monodies et d'autres sont construites en deux ou quatre parties polyphoniques non imitatives.

fr.wikipedia.org

Une danse imitative appartient au groupe qui l'a créée.

fr.wikipedia.org

Les lieder sont de conception rythmique et harmonique simple et n'usent pas ou peu du contrepoint imitatif.

fr.wikipedia.org

La paréchèse apporte une musicalité au vers; en ce sens elle est très proche des figures telles l'assonance et l'allitération, et participe de l'harmonie imitative.

fr.wikipedia.org