Tłumaczenia dla hasła „indigent“ w francusko » niemiecki słowniku

I . indigent(e) [ɛ͂diʒɑ͂, ʒɑ͂t] PRZYM.

1. indigent:

indigent(e) personne

bedürftig

2. indigent (faible):

indigent(e)

spärlich

indigent(e) imagination

gering

II . indigent(e) [ɛ͂diʒɑ͂, ʒɑ͂t] RZ. r.m.(r.ż.)

indigent(e)

Bedürftige(r) r.ż. (r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le système perdant-payeur encourage les avocats à représenter des clients indigents, et qui plus est, ce système les incite à gagner les affaires.

fr.wikipedia.org

Celles-ci devront y construire un hospice pour accueillir les indigents, les vieillards et les vieilles femmes.

fr.wikipedia.org

Il y opère des indigentes, souvent dans un amphithéâtre pour que d'autres puissent assister à l'intervention.

fr.wikipedia.org

Le 14 juin 1847, le conseil municipal vote une somme de 750 francs pour secourir les indigents, dont le nombre s'accroît.

fr.wikipedia.org

En 1889, l'inauguration donne lieu à une distribution de secours aux indigents, une kermesse, l'ascension d’un ballon, un banquet et un bal public.

fr.wikipedia.org

Il faut en manger mais la plus grande partie doit être donnée aux indigents.

fr.wikipedia.org

Les groupes organisent des caisses de secours pour les indigents, des collectes pour les chômeurs et mettent en place les premières crèches.

fr.wikipedia.org

Elle introduit l'art dans l'hôpital où les indigents et les pèlerins sont soignés dans un décor de palais.

fr.wikipedia.org

Plus tard, l'hôpital abandonne son rôle d'hospice pour indigents pour se concentrer sur une pratique scientifique des soins pour les civils et les militaires.

fr.wikipedia.org

La loi du 25 juillet 1893 créé une assistance médicale gratuite pour tout citoyen malade et indigent.

fr.wikipedia.org