Tłumaczenia dla hasła „inguinal“ w francusko » niemiecki słowniku

inguinal(e) <-aux> [ɛ͂gɥinal, o] PRZYM. ANAT.

inguinal(e)

Leisten-

canal inguinal

Leistenkanal r.m.

distorsion/hernie inguinale

Leistenzerrung r.ż. /-bruch r.m.

Przykładowe zdania ze słowem inguinal

canal inguinal

Leistenkanal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il meurt à 18 ans, des suites d'une hernie inguinale.

fr.wikipedia.org

Par opposition avec l'artère circonflexe iliaque superficielle qui naît au-dessous du ligament inguinal et donc provient quant à elle de l'artère fémorale.

fr.wikipedia.org

On peut évoquer la hernie inguinale, les coups, l'hydrocèle et le varicocèle, entre autres.

fr.wikipedia.org

Vue antérieur de l'abdomen, montrant les repères de surface pour les artères et le canal inguinal.

fr.wikipedia.org

Il est donc oblique vers le bas et l'avant jusqu'à la sortie du canal inguinal, ensuite il devient oblique vers le bas et l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Il touche les plis inguinaux (l'aine), se présentant comme une éruption fongique.

fr.wikipedia.org

L'artère circonflexe iliaque profonde naît de la face latérale de l'artère iliaque externe passant au-dessus du ligament inguinal.

fr.wikipedia.org

L'adjectif inguinal décrit ce qui est relatif à l'aine.

fr.wikipedia.org

On la reconnaît par son trajet, qui suit le cordon spermatique, de l’orifice inguinal profond (en dehors des vaisseaux épigastriques) vers le scrotum.

fr.wikipedia.org

Inspection : on retrouve une « bosse » au niveau du pli inguinal.

fr.wikipedia.org