Tłumaczenia dla hasła „inhumation“ w francusko » niemiecki słowniku

inhumation [inymasjɔ͂] RZ. r.ż.

inhumation

Beerdigung r.ż.

inhumation

Bestattung r.ż. podn.

inhumation

Beisetzung r.ż. form.

frais d'inhumation

Beerdigungskosten Pl

frais d'inhumation

Bestattungskosten Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans un cimetière autrefois très exigu, les inhumations successives bouleversaient fréquemment les tombes.

fr.wikipedia.org

Le village est en grande partie installé sur un cimetière très étendu avec des inhumations en pleine terre et souvent en sarcophage.

fr.wikipedia.org

L’inhumation était alors pratiquée dans une fosse circulaire, ovale ou rectangulaire creusée dans le sable.

fr.wikipedia.org

Mais il n’y a aucune trace de l’inhumation elle-même, ni de tombe.

fr.wikipedia.org

La première inhumation y eut lieu le 21 mars 1968.

fr.wikipedia.org

Les squelettes gisant épars, de toute évidence les dépouilles furent progressivement déplacées afin de ménager de l'espace pour de nouvelles inhumations.

fr.wikipedia.org

L'inhumation a eu lieu à une heure de l'après-midi.

fr.wikipedia.org

Si l'habitat du site est connu, sa nécropole n'a pas été découverte, malgré la découverte de deux inhumations en enchytrisme.

fr.wikipedia.org

Le veuvage débute après l'inhumation du proche défunt.

fr.wikipedia.org

Leur présence permet de déterminer la saison de l'inhumation, qui s'est déroulée entre la fin mai et le début juillet.

fr.wikipedia.org