Tłumaczenia dla hasła „jappement“ w francusko » niemiecki słowniku

jappement [ʒapmɑ͂] RZ. r.m.

jappement

Kläffen r.n. bez l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le hurlement-jappement de groupe est émis lorsque deux ou plusieurs membres de la meute se réunissent et pourrait être l'acte final d'une cérémonie de salutation complexe.

fr.wikipedia.org

Les jappements sont émis comme un signe de soumission, tandis que les gémissements à haute fréquence sont produites par des animaux dominants reconnaissant la soumission de subalternes.

fr.wikipedia.org

Tous les spitz se signalent par une certaine propension à l'aboiement ou au jappement à la moindre occasion.

fr.wikipedia.org

Les louveteaux ne hurlent presque jamais, tandis que les loups d'un an produisent des hurlements qui se terminent par une série de jappements.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’ils appellent leur mère, leur cri ressemble au jappement d’un petit chien.

fr.wikipedia.org

Le chant du cariama huppé se reconnait facilement de loin, par sa puissance exceptionnelle et sa série de « jappements ».

fr.wikipedia.org

L'aboiement d'un chiot est appelé jappement.

fr.wikipedia.org

Le jeune et la femelle produisent un jappement en kiup pour quémander de la nourriture.

fr.wikipedia.org

Le renard « glapit » (cri bref, peu sonore) et « jappe », aboiement aigu (jappement) en période de rut, qui s'entend très loin.

fr.wikipedia.org

Les jeunes quémandent la nourriture en s'approchant de l'adulte à plat ventre tout en poussant de petits jappements, puis en lui mordillant les babines.

fr.wikipedia.org