Tłumaczenia dla hasła „jonque“ w francusko » niemiecki słowniku

jonque [ʒɔ͂k] RZ. r.ż.

jonque

Dschunke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les mâts des jonques ne portent qu'une voile de nattes tendue au moyen de bambous placés de distance en distance parallèlement à la vergue supérieure.

fr.wikipedia.org

C'est à l'embouchure de la rivière que s'effectuait autrefois l'accostage des jonques et le débarquement des marchandises.

fr.wikipedia.org

La jonque fantôme vue de l’orchestre (scénario et dessin), dans (À suivre) n 24 à 31/32, 1980.

fr.wikipedia.org

Au centre de l'insigne, la jonque rappelle les origines et le surnom du régiment.

fr.wikipedia.org

Seulement quatorze survivants réussissent à s'échapper de l'épave et sont sauvés par une jonque malaise.

fr.wikipedia.org

En cas de fuite immédiate en jonque, la largeur du couteau papillon permet de trancher la corde sans attendre de défaire le nœud.

fr.wikipedia.org

Ils opèrent grâce aux jonques sur lesquelles ils vivent.

fr.wikipedia.org

Le design de la jonque a été développé et finalisé durant cette période.

fr.wikipedia.org

Le parti se compose de deux cents grandes jonques.

fr.wikipedia.org

Au plus fort de son utilisation, il est sillonné par 8 000 jonques et sampans qui transportent chaque année environ 300 000 tonnes de marchandises.

fr.wikipedia.org