Tłumaczenia dla hasła „l'abstinence“ w niemiecko » francuski słowniku

abstinent

dans l'abstinence

enthaltsam leben

vivre dans l'abstinence

Tłumaczenia dla hasła „l'abstinence“ w francusko » niemiecki słowniku

pratiquer l'abstinence

abstinent leben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour y remédier, elle propose le choix de l'abstinence et de la fidélité.

fr.wikipedia.org

Les ligues de tempérance prônant l'abstinence totale en matière de consommation d’alcool prennent de l’ampleur.

fr.wikipedia.org

Haute de 188 cm et réputée pour sa beauté, elle est représentée usée par les jeûnes et l'abstinence (pénitences).

fr.wikipedia.org

Le sage cynique choisit donc de vivre dans l'abstinence, la frugalité.

fr.wikipedia.org

L'intention n'était pas de caractériser certains produits comme étant impurs, mais plutôt d'enseigner une leçon spirituelle dans la maîtrise de soi à travers l'abstinence.

fr.wikipedia.org

Le jeûne et l'abstinence constituaient l'essence de la réforme.

fr.wikipedia.org

En parallèle, la doctrine médico-sociale prônée par les autorités vise à créer le sevrage puis l'abstinence des toxicomanes.

fr.wikipedia.org

La voie proposée reste donc la compréhension, l'écoute, l'abstinence et l'ascèse.

fr.wikipedia.org

Il est aussi connu comme étant un homme clément et ascétique, pratiquant l'abstinence perpétuelle.

fr.wikipedia.org

Ces statistiques sont sujettes à caution : l'évaluation rigoureuse de l'abstinence durant la grossesse est rendue difficile par de possibles dénégations des faits.

fr.wikipedia.org