Tłumaczenia dla hasła „l'incitation“ w niemiecko » francuski słowniku

die Anregung zu etw

l'incitation r.ż. à qc

die Anregung etw zu tun

l'incitation à faire qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le pouvoir de commandement, capacité de changer ce que les autres font, peut s'appuyer sur la coercition ou l'incitation (par la promesse d'une récompense).

fr.wikipedia.org

L'incitation à tricher devient alors inférieure à la menace de punition, ce qui introduit la possibilité de coopérer : la fin ne justifie plus les moyens.

fr.wikipedia.org

La motivation de ce prix était « pour leurs découvertes concernant l'organisation et l'incitation des comportements individuels et sociaux ».

fr.wikipedia.org

Gaisberg se concentra sur le repérage des talents et l'incitation des artistes à participer à des enregistrements pour le gramophone, récemment mis au point.

fr.wikipedia.org

Autour de l’obélisque, cinq personnages féminins symbolisent les cinq journées : le tocsin, la douleur, l'incitation, la faim et la victoire.

fr.wikipedia.org