Tłumaczenia dla hasła „landais“ w francusko » niemiecki słowniku

landais(e) [lɑ͂dɛ, ɛz] PRZYM.

landais(e)

aus/von der Region Landes

courses landaises

im Südwesten Frankreichs praktizierte Art des Stierkampfs, bei dem die Tiere jedoch nicht getötet werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi une vache landaise est notée sur la noblesse, c'est-à-dire sur la franchise de ses attaques.

fr.wikipedia.org

Les arènes sont uniquement dédiées à la course landaise.

fr.wikipedia.org

L'économie de l'ancienne société landaise repose sur un système agropastoral où l'élevage est au service de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Les arènes sont dédiées uniquement à la course landaise, avec une moyenne annuelle de 16 courses.

fr.wikipedia.org

Elles se composent de quatre journées bien remplies avec concerts, bal gigantesque, jeux pour enfants, repas festifs, grand feu d'artifice et la traditionnelle course landaise.

fr.wikipedia.org

Quelques groupes semi-sauvages survivent en faible nombre, le dernier troupeau de poneys landais du littoral disparaît en 1960.

fr.wikipedia.org

L'ancien amphithéâtre en bois consacré à la course landaise a été remanié en 1951, partiellement recouvert et agrandi en 1953.

fr.wikipedia.org

La forêt prend le visage qu'on lui connaît aujourd'hui sur le plateau landais.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de la marine landaise, il s'agit en effet d'une forme particulière d'écopastoralisme, la gestion naturaliste.

fr.wikipedia.org

Entre 1960 et 1970, la production des produits résineux dans la forêt landaise est pratiquement divisé par cinq.

fr.wikipedia.org