Tłumaczenia dla hasła „latéralement“ w francusko » niemiecki słowniku

latéralement [lateʀalmɑ͂] PRZYSŁ.

latéralement

seitlich

latéralement

von der Seite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'épillet, comprimé latéralement, possède deux glumes basales stériles, une série de lemmes et de paléoles et des restes d'étamines et d'un gynécée.

fr.wikipedia.org

La principale différence résidait en la présence de deux bennes plutôt qu'une, capables de s'incliner latéralement, placées sur l'arrière des garde-boue.

fr.wikipedia.org

Elle est en forme d’éventail dont le sommet est en bas et déjeté latéralement par le tubercule talaire latéral.

fr.wikipedia.org

Il possède une morphologie typique de sa famille, corps ovale, semi-rectangulaire avec des nageoires étendues et comprimées latéralement.

fr.wikipedia.org

Ils conduisent à de nouvelles chambres disposées latéralement et symétriquement.

fr.wikipedia.org

Il peut dribbler en lançant la balle hors de sa portée, devant ou latéralement, pagayer puis récupérer la balle à nouveau.

fr.wikipedia.org

Latéralement se trouvent des muscles liés à la déglutition ou la mastication et la vascularisation de la tête.

fr.wikipedia.org

Elle s'en différencie par la cavité stigmatique de son gynostème plus haute que large et creusée latéralement.

fr.wikipedia.org

Sinon, les intervalles sont décorés d'arabesques, de même que les chapiteaux que portent les colonnettes, qui affichent latéralement des feuilles d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Ces deux plaques sont articulées latéralement (pleure) par un repli membranaire (conjonctive) extensible, appelé repli tégumentaire pleural.

fr.wikipedia.org