Tłumaczenia dla hasła „loggia“ w francusko » niemiecki słowniku

loggia [lɔdʒja] RZ. r.ż.

loggia

Loggia r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „loggia“ w niemiecko » francuski słowniku

Loggia <-, Loggien> [ˈlɔʤa] RZ. r.ż.

Loggia

loggia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il contient trois loggias  doubles, et trois fenêtres, de chaque côté, qui sont encadrées par des châssis en aluminium.

fr.wikipedia.org

Cet immeuble d'une seule travée possède une loggia arrondie au premier étage et une baie en triplet sous lucarne au second étage.

fr.wikipedia.org

Des loggias en surplomb à claire voie sont présentes sur une des façades de la villa et les fenêtres sont à croisées moulurées ou remplages.

fr.wikipedia.org

Une console en pierre blanche vient soutenir, au centre du trumeau, la toiture horizontale de la loggia.

fr.wikipedia.org

Située au 1er étage du clocher, une curieuse « loggia » ou « chapelle haute » constitue un véritable joyau d’art roman.

fr.wikipedia.org

Autour du cloître s'élève une arcade, composée de voûtes en croisée d'ogives avec une loggia supérieure.

fr.wikipedia.org

Ils sont assez souvent construits dans le style néo-classique, comportant généralement deux étages, trois ou quatre travées et, quelquefois, une loggia.

fr.wikipedia.org

Il est caractérisé par sa loggia en saillis occupant l’avant-corps central.

fr.wikipedia.org

Son piano nobile se développe avec des terrasses sur tous les côtés à partir d'un soubassement entouré par une loggia à arcade continue.

fr.wikipedia.org

Les piliers peints semblent contenir une loggia qui perce l'espace réel du mur.

fr.wikipedia.org