Tłumaczenia dla hasła „lorgnon“ w francusko » niemiecki słowniku

lorgnon [lɔʀɲɔ͂] RZ. r.m.

lorgnon (face-à-main)

Lorgnon r.n.

lorgnon (pince-nez)

Kneifer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce jeune homme mince, blond, portant lorgnon pour dissimuler un œil de verre, obtient rapidement du succès, en interprétant des romances sentimentales.

fr.wikipedia.org

La main droite tient un lorgnon.

fr.wikipedia.org

Il préconisa l’emploi de la loupe associée au lorgnon sténopéique dans certaines anomalies de réfraction avec diminution de l’acuité visuelle.

fr.wikipedia.org

Gretel tente de retirer le lorgnon, mais la sorcière se tient toujours sur ses gardes.

fr.wikipedia.org

Il précise que « son lorgnon ne le quittait pas; il le portait au lit et le gardait sur son nez même en dormant ».

fr.wikipedia.org

Assez maigre, portant un lorgnon, elle a un menton en galoche et un nez crochu ; ses dents sont rares - une en haut et une en bas sont parfois visibles.

fr.wikipedia.org

L'hospitalisation n'ayant pu sauver l'œil touché par les éclats de son lorgnon, les chirurgiens doivent avoir recours à une énucléation.

fr.wikipedia.org