Tłumaczenia dla hasła „mégalomanie“ w francusko » niemiecki słowniku

mégalomanie [megalɔmani] RZ. r.ż.

mégalomanie

Größenwahn r.m.

mégalomanie

Cäsarenwahn r.m. lit.

mégalomanie

Megalomanie r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Isaiah et son équipe, devenus surpuissants, sombrèrent peu à peu dans la mégalomanie et la folie.

fr.wikipedia.org

La mégalomanie est la surestimation de ses capacités, elle se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif de soi.

fr.wikipedia.org

L'égocentrisme se rapproche également de la mégalomanie et du narcissisme.

fr.wikipedia.org

Par mégalomanie, il n'a pas hésité à faire souffrir dans l'espoir d'ériger des bâtiments qui lui survivraient.

fr.wikipedia.org

Il peut y en avoir un seul ou plusieurs (mégalomanie, jalousie, érotomanie, persécution…).

fr.wikipedia.org

Pour certains, c'est une façon de montrer qu'il a une très haute estime de lui-même, pour d'autres, il s'agit tout simplement de mégalomanie.

fr.wikipedia.org

En psychologie, la mégalomanie est classée dans la famille des psychoses délirantes chroniques.

fr.wikipedia.org

Il a réussi à numériser son corps en y incorporant sa personnalité, caractérisée par une mégalomanie et une jalousie excessives.

fr.wikipedia.org

Cet esthète accompli laisse alors entrevoir sa mégalomanie silencieuse ne tolérant rien qui puisse lui porter ombrage.

fr.wikipedia.org

Les communistes l'accusent de vitalisme, de mégalomanie et d'ignorance.

fr.wikipedia.org