Tłumaczenia dla hasła „môle“ w francusko » niemiecki słowniku

môle [mol] RZ. r.m.

1. môle (digue):

môle

[Hafen]mole r.ż.

môle

Hafendamm r.m.

2. môle (embarcadère):

môle

Kai r.m.

mole [mɔl] RZ. r.ż. CHEM.

mole

Mol r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La plupart des noms de la môle se rapportent à sa forme particulière.

fr.wikipedia.org

La longueur de ces dernières peut presque doubler la hauteur de la môle.

fr.wikipedia.org

Le môle était transformé en forteresse, protégée par un millier d'hommes.

fr.wikipedia.org

Le môle s'avance dans la mer perpendiculairement aux lames venant du large, tandis que la digue est en général parallèle à la côte.

fr.wikipedia.org

Il y prône des môles défensifs sur les voies d’invasion.

fr.wikipedia.org

En exposant ses flancs à la surface, la môle permet aussi aux oiseaux marins de se nourrir des parasites de sa peau.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de diagnostics de môles sont faits par l'examen anatomopathologique des résidus d'une fausse-couche.

fr.wikipedia.org

Les môles vivent dans la zone pélagique et nagent à des profondeurs allant jusqu'à 600 mètres.

fr.wikipedia.org

Des parties considérables du quai et du môle de l'ancien port sont également conservées.

fr.wikipedia.org

Le projet de passerelle du bassin du môle, quant à lui, ne sera jamais réalisé.

fr.wikipedia.org