Tłumaczenia dla hasła „machiavélisme“ w francusko » niemiecki słowniku

machiavélisme [makjavelism] RZ. r.m.

machiavélisme

Machiavellismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le machiavélisme désigne dans le langage courant une conception de la politique prônant la conquête et la conservation du pouvoir par tous les moyens.

fr.wikipedia.org

Le machiavélisme, cependant, est proposé comme un trait de personnalité.

fr.wikipedia.org

Kefka au contraire, est forcé de comploter et de manipuler, passant par certaines difficultés, pour obtenir son pouvoir, et démontre son intelligence et son machiavélisme.

fr.wikipedia.org

En effet il est d'une intelligence, d'un machiavélisme et d'une cruauté sans limite.

fr.wikipedia.org

Il est donc impossible de déterminer précisément ce qui, chez elle, relève de l’inconscience d’une écervelée et du machiavélisme d’une femme fatale.

fr.wikipedia.org

Les scores élevés sont positivement corrélés à de l'impulsivité et de l'agressivité, du machiavélisme, des comportements criminels persistants et négativement corrélés avec les mesures d'empathie et d'affiliation.

fr.wikipedia.org

Il a un côté bon enfant dans l'opportunisme qui laisse percer le caractère superficiel de ses idées philosophiques sans lui donner le machiavélisme des grands politiques.

fr.wikipedia.org

Quelle monstruosité sociale, quel chef-d’œuvre de machiavélisme, que ce gouvernement révolutionnaire !

fr.wikipedia.org

Il considère que la raison d'État est soumise au machiavélisme.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage s'attaque au principe de la raison d'État et au machiavélisme.

fr.wikipedia.org