Tłumaczenia dla hasła „manœuvrable“ w francusko » niemiecki słowniku

manœuvrable [manœvʀabl] PRZYM.

1. manœuvrable (maniable):

manœuvrable

manövrierfähig

2. manœuvrable (facile à manier):

manœuvrable véhicule, bateau

wendig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'augmentation progressive du blindage et de l'artillerie lourde augmente le poids de déplacement, rendant le navire moins manœuvrable.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, les navires changent aussi, notamment avec l'apparition du galion qui, plus stable et plus manœuvrable, supplante la caraque pour la guerre.

fr.wikipedia.org

Le cab est léger, facilement manœuvrable dans les encombrements des rues, donc rapide, et peu coûteux car il peut être tiré par un seul cheval.

fr.wikipedia.org

Il était également manœuvrable, se pliant sans problème à l'exercice des manœuvres de voltige.

fr.wikipedia.org