Tłumaczenia dla hasła „matador“ w francusko » niemiecki słowniku

matador [matadɔʀ] RZ. r.m.

matador

Matador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En réalité, lors de l'alternative, le parrain du novillero lui remet seulement l'épée et la muleta pour marquer son passage au stade de matador.

fr.wikipedia.org

Matador publie deux singles exclusifs en août, et l'album complet en octobre.

fr.wikipedia.org

La muleta est tenue dans la main gauche, le taureau chargeant depuis la droite du matador.

fr.wikipedia.org

Les matadors sont engagés pour leurs capacités à faire ressortir les qualités des différents animaux.

fr.wikipedia.org

Il est toutefois possible de désigner comme assesseur un matador retraité.

fr.wikipedia.org

Le mozo de espadas (« valet d’épées »), quant à lui, assiste le matador depuis la contrepiste.

fr.wikipedia.org

Le matador ovationné fera un tour de piste en saluant son public (vuelta), peut même quitter les arènes a hombros, c'est-à-dire sur les épaules d'admirateurs.

fr.wikipedia.org

Le cas échéant, ils remettent également les trophées au matador.

fr.wikipedia.org

La muleta est tenue dans la main gauche, le taureau chargeant depuis la gauche du matador.

fr.wikipedia.org

De grands matadors de taureaux sont également passés de la corrida à pied à la corrida de rejón.

fr.wikipedia.org