Tłumaczenia dla hasła „moignon“ w francusko » niemiecki słowniku

moignon [mwaɲɔ͂] RZ. r.m.

moignon

Stummel r.m.

moignon d'un bras, d'une jambe, dent

Stumpf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le médecin constate une augmentation de volume du moignon et une rigidité du bras droit.

fr.wikipedia.org

Seuls subsisteront quelques moignons de ligne avec le statut de raccordement industriel.

fr.wikipedia.org

Bien que leurs élytres soient encore présents, les ailes sont toujours atrophiées, il n'en reste souvent que des traces, des moignons.

fr.wikipedia.org

Il était sommé d'une croix ou d'un fleuron en antéfixe, dont ne subsiste plus que le moignon.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas oublier que la tonification du moignon est importante, dans l’éventualité d’un port de prothèse.

fr.wikipedia.org

C'est un homme à la peau foncée de plus d'1,80 m dont l'avant bras gauche se termine par un moignon.

fr.wikipedia.org

Une petite croix de fer a été plantée dans le moignon.

fr.wikipedia.org

Il permet ainsi la translation externe, l'élévation et l'antépulsion du moignon de l'épaule, créant ainsi les conditions nécessaires à l'abduction du bras.

fr.wikipedia.org

Avec un point fixe sternal, il abaisse la clavicule et par conséquent participe à l'abaissement du moignon de l'épaule.

fr.wikipedia.org

Normalement, le moignon se sépare de la peau dans les 3 à 45 jours suivant la naissance.

fr.wikipedia.org