Tłumaczenia dla hasła „moulinette“ w francusko » niemiecki słowniku

moulinette® [mulinɛt] RZ. r.ż.

moulinette

Küchenmaschine r.ż.

passer à la moulinette

passieren

Przykładowe zdania ze słowem moulinette

passer à la moulinette

passieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour installer la moulinette, le grimpeur qui est monté « en tête » doit faire passer la corde dans le relais pour pouvoir redescendre et récupérer ses dégaines.

fr.wikipedia.org

Les acousticiens ont conclu à une combinaison d'au moins deux types de signaux, dont un de type trans-horizon (« moulinette à caviar ») et l'autre une radio-balise quelconque.

fr.wikipedia.org

Ce cas a été expliqué par la combinaison de deux sons, dont l'un était un radar transhorizon, plus communément appelé "moulinette à caviar".

fr.wikipedia.org

L'escalade dite « en moulinette » se pratique avec la corde déjà passée dans le relais en haut de la voie.

fr.wikipedia.org

Le sujet avait d'ailleurs été passé à la moulinette des impératifs hollywoodiens.

fr.wikipedia.org

Les coupes peuvent être faites avec un couteau ou des ustensiles tels qu'une mandoline ou une moulinette.

fr.wikipedia.org

Les pommes de terre sont coupées en petits morceaux qui sont ensuite blanchis ; d’autres recettes recommandent aussi de passer les pommes de terre à la moulinette.

fr.wikipedia.org

On peut employer à cet effet un couteau ou des ustensiles tels qu'une mandoline ou une moulinette.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un grimpeur monte assuré en moulinette, il a toujours la corde au-dessus de lui, tendue.

fr.wikipedia.org

La « moulinette » est une technique principalement utilisée en escalade.

fr.wikipedia.org