Tłumaczenia dla hasła „myriade“ w francusko » niemiecki słowniku

myriade [miʀjad] RZ. r.ż.

myriade

Myriade r.ż. podn.

myriade

Unzahl r.ż.

myriades d'étoiles

unzählige Sterne Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une communauté est en réalité une myriade de micro-communautés éclatée sur la toile.

fr.wikipedia.org

C'est un des plus grands spectacles du firmament que de scruter les myriades d'étoiles qui le constituent.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le nom « myriade » reste le plus connu car il correspond à une dénomination historique.

fr.wikipedia.org

L'importance accrue des ordinateurs n'a pas seulement produit des myriades de données numériques, elle a amené un renouveau des mathématiques discrètes.

fr.wikipedia.org

Bien qu'une myriade d'os soit disponible en 1969, de nombreux os parmi les plus importants sont manquants ou difficiles à interpréter.

fr.wikipedia.org

Une myriade de traits fonctionnels peut ainsi être étudiée pour évaluer l'écologie d'un individu.

fr.wikipedia.org

Des myriades de chrysalides périssent avant de devenir papillons.

fr.wikipedia.org

Pourtant, chacun de ces secteurs comportent un nombre très important d'entreprises, avec une myriade de très petites entreprises (éditeurs ou producteurs indépendants par exemple).

fr.wikipedia.org

L'interprétation usuelle moderne est que chaque ordre désigne l'un des blocs de quatre chiffres, et est donc une myriade de fois le précédent.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoutaient les myriades d'options de toutes sortes pour agrémenter la voiture à ses goûts et à ses envies.

fr.wikipedia.org