Tłumaczenia dla hasła „névrotiques“ w francusko » niemiecki słowniku

névrotique [nevʀɔtik] PRZYM.

névrotique

neurotisch

Przykładowe zdania ze słowem névrotiques

troubles névrotiques

nervöse Störungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les états névrotiques passent donc de génération en génération par contagion.

fr.wikipedia.org

Onycophagie et trichotillomanie, souvent associés à des signes d'hyperémotivité, ne sont que des gestes névrotiques montrant une certaine fragilité ordinaire.

fr.wikipedia.org

On peut en rapprocher également certains troubles névrotiques comme la neurasthénie ou la psychasthénie.

fr.wikipedia.org

On commence par apprendre à traiter les pensées névrotiques et les émotions.

fr.wikipedia.org

Les complexes peuvent évoluer favorablement (par compensation et sublimation), se stabiliser en manifestations particulières (phobies, manies...) ou s'aggraver par des processus névrotiques.

fr.wikipedia.org

L'apragmatisme s'observe au cours de la schizophrénie, mais aussi lors des dépressions sévères et de certains troubles névrotiques comme la psychasthénie.

fr.wikipedia.org

En vue de les défaire de leurs troubles névrotiques, le psychanalyste va développer une relation particulière avec ses patients.

fr.wikipedia.org

Différencier les deux structures névrotiques et psychotiques est primordial.

fr.wikipedia.org

De même, des auteurs ne trouvent aucune relation avec des troubles névrotiques ou phobiques.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être traumatiques, simples ou graves, névrotiques ou non.

fr.wikipedia.org