Tłumaczenia dla hasła „obsessionnelle“ w francusko » niemiecki słowniku

obsessionnel(le) [ɔpsesjɔnɛl] PRZYM.

obsessionnel(le)

zwanghaft

obsessionnel(le) idée, névrose

Zwangs-

obsessionnel(le) délire

zwangsneurotisch

acte obsessionnel [ou compulsif]

Zwangshandlung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem obsessionnelle

névrose obsessionnelle

Zwangsneurose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la suite du rêve des loups, Sergueï devient irritable, il se comporte de manière sadique, tourmenteuse et développe une névrose obsessionnelle.

fr.wikipedia.org

Une inquiétude obsessionnelle amène l'hypocondriaque à interpréter la moindre observation comme le signe d'une maladie grave.

fr.wikipedia.org

La toute-puissance de la névrose obsessionnelle est régression au stade de toute-puissance de la pensée.

fr.wikipedia.org

Ces images reviennent comme des leitmotivs, d'une manière quasi-obsessionnelle.

fr.wikipedia.org

Les critiques voient dans son œuvre une quête obsessionnelle, sonder la nature humaine à travers son enveloppe charnelle.

fr.wikipedia.org

Le narrateur ressasse de façon obsessionnelle les souffrances causées par l'absence de la femme aimée et s'interroge sur la complexité des rapports amoureux.

fr.wikipedia.org

Les enfants sont élevés dans la traque obsessionnelle du péché et du repentir.

fr.wikipedia.org

En tant que psychonévrose (ou névrose de défense), la névrose obsessionnelle est indiquée pour la psychanalyse (sous condition d'une demande incidente du sujet).

fr.wikipedia.org

Les gestes, pleurs, cris, sont désinvestis de leur importance, et la pensée elle-même se voit érotisée : c'est là la toute-puissance obsessionnelle.

fr.wikipedia.org

Il souffre probablement d'une névrose obsessionnelle et est certainement atteint d'une timidité extrême d'où son impuissance psychologique.

fr.wikipedia.org