Tłumaczenia dla hasła „occlusion“ w francusko » niemiecki słowniku

occlusion [ɔklyzjɔ͂] RZ. r.ż.

1. occlusion MED.:

occlusion

Verschluss r.m.

occlusion

Okklusion r.ż. spec.

occlusion intestinale

Darmverschluss

occlusion artérielle

Arterienverschluss

2. occlusion FON.:

occlusion

Verschluss r.m.

Przykładowe zdania ze słowem occlusion

occlusion intestinale

Darmverschluss

occlusion artérielle

Arterienverschluss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une occlusion intestinale a des symptômes similaires à certains de la salpingite.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une atteinte rare (beaucoup plus rare que l'occlusion de la veine centrale de la rétine), concernant essentiellement l'homme âgé.

fr.wikipedia.org

Et non sur l'occlusion naturelle présentée par ces patients.

fr.wikipedia.org

Le point manquant par rapport à l'illumination globale, est que l'occultation ambiante n'est pas capable de représenter les réflexions indirectes, seulement l'occlusion des flux irradiants.

fr.wikipedia.org

Plus les zones de l'espace sont grandes, moins l'occlusion est précise par rapport au temps réel.

fr.wikipedia.org

L'occlusion peut être levée dans environ deux tiers des cas par une angioplastie, avec dans ce cas, une amélioration de la survie.

fr.wikipedia.org

Occlusion réflexe dont la cause peut être : rétropéritonéale dans les irritations du rétro-péritoine : hématome rétro-péritonéal, traumatisme du rachis.

fr.wikipedia.org

Ionogramme sanguin, urée et créatinine, calcémie, à la recherche : pour des signes de déshydratation liés à l'occlusion, à corriger avant toute intervention.

fr.wikipedia.org

Il permet d'extraire des informations à partir de modèles haute résolution (normal map, displacement map, occlusion…) et d'exporter les modèles en basse résolution (low poly).

fr.wikipedia.org

Ce type de rejet correspond à une occlusion lente et constante des artères, veines et vaisseaux du tissu greffé.

fr.wikipedia.org