Tłumaczenia dla hasła „octane“ w francusko » niemiecki słowniku

octane [ɔktan] RZ. r.m.

octane

Oktan r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'iso-octane (exemple d’hydrocarbure à chaîne ramifiée) présente des embranchements et est considéré comme un des meilleurs carburants dans la mesure où il brûle uniformément.

fr.wikipedia.org

Les essences d'aviation, exigeant des indices supérieurs à 90, puis 100 d'octane, exigeaient l'adjonction d'isooctane, ainsi que de plomb tétraéthyle.

fr.wikipedia.org

Indice d'octane, mesure de la résistance à l'auto-allumage d'un carburant utilisé dans un moteur à allumage commandé.

fr.wikipedia.org

La défaillance mécanique a été causée par l'utilisation d'essence ordinaire au lieu d'un carburant spécial à 100 octane.

fr.wikipedia.org

Des modèles expérimentaux, à refroidissement forcé, donnèrent 2 800 ch avec du carburant à 115 d'octane.

fr.wikipedia.org

Cette « essence naturelle » (natural gasoline) a un indice d'octane trop bas pour pouvoir directement remplacer l'essence commerciale destinée aux moteurs des automobiles modernes.

fr.wikipedia.org

L'indice d'octane de l'alkylat dépend principalement de la nature des oléfines utilisées et des conditions opératoires.

fr.wikipedia.org

Le reformage catalytique a pour objectif de transformer les constituants naphténiques en constituants aromatiques à haut indice d'octane servant de base au mélange des essences.

fr.wikipedia.org

La synthèse originale de 1962 est basée sur des dérivés du bicyclo[2.2.2]octane.

fr.wikipedia.org

En chimie, l’indice d'octane d’un carburant est le rapport entre le pouvoir antidétonant de ce carburant et celui d’un carburant de référence.

fr.wikipedia.org